 |
|
NAJAVE |
|
Tramošnička Večer
06.02.2010 Grenchen(CH)
|
|
| | |
 |
ZADNJE GALERIJE |
|

Tramošnička noć u Beču 2009
|
|

Fešta u Frankfurtu
(24.10.2009)
|
|

Fešta u Frankfurtu
(24.10.2009)
|
|

Kozići u jesen
(foto: Anto Kozić)
|
|

Ljeto u Tramošnici 2009 (foto: Ž. Matić)
|
|

Gospa od Anđela (foto: A. Kozić)
|
|

Župsko sijelo S. Slatina 1
(fotografije: Ilija Božić)
|
|

Župsko sijelo S. Slatina 2
(fotografije: Ilija Božić)
|
|

Gradačac - Posavsko sijelo (foto: I. Božić)
|
|

Gospa od Anđela (foto: I. Božić)
|
|

Druženje Tramošnjana (foto: S. Šokčević)
|
|

Bl. Sv. Ilije u Turiću (foto: S. Šokčević)
|
|

Gospa od Anđela 2009
|
|

M. Miličević - Mlada misa (foto: T. Leutar)
|
|

Patron župe u Tramošnici D. 24.06.2009.
|
|

Tramošnica 21. i 22.06.2009.
|
|

Orlovo Polje-Tramošnica- Gornjani 16.06.2009.
|
|

Orlovo Polje i Tramošnica 03.06.2009
|
|

Memorijalni turnir Marko Bošnjak
|
|

Pokrivanje kapele
|
|
 Slatinska fešta
|
|
 Zlatni pir Ivo i Mara šokčević
|
|
 Blagoslov Njivak
|
|
 Blagoslov Grab
|
|
 Tramošnička večer
|
|
 Čardak
|
|
 Uskrs u Tramošnici
|
|
 Blagoslov Orlovo Polje
|
|
|
|
| |
 |
|
Pogledajte fotografije i video s Tramošničke fešte |
|
| |
|
|
|
Pogledajte web stranice Radia Orlovo Polje
Božić u Tramošnici(Ž. Matić) Škola Tramosnica(I. Božić)
Bozić u Tramošnici(A. Kozić) Sijelo Bos. Posavine(I. Božić)
PETA JUBILARNA „TRAMOŠNIČKA VEČER“ U GRENCHENU ! |
četvrtak: 21. siječanj. 2010. |
|
utorak: 12. siječanj. 2010. |
Osnovna škola Tramošnica! |
Osnovna škola Vaso Pelagić Tramošnica!
Posjetom svome rodnom kraju posjetio sam i osnovnu školu u Tramošnici. Doznao sam da je srijeda 30.12. 2009. Godine zadnji dan školskog polugodišta. Učiteljica Blaženka Anušić ljubazno me primila i pozdravila i upoznala sa učenicima kojih ima sedmero.
Tu su tri đaka prvog razreda, tri đaka trećeg razreda te jedna učenica četvrtog razreda. Kada sam doša djeca su crtala i pravila novogodišnje čestitke i kao što ćete vidjeti na fotografijama lijepo ih ukrasili. Pitao sam učiteljicu kako je što se tiče školskog pribora i ostalih stvari što treba, rekla mi je da većinom sve imaju samo bi bilo lijepo da ima hamer papira više za plakate i papira za crtanje, i blokove za likovnu kulturu.
S učenicom Ana Marijom Lukanović dolazi i sestra Janja Lukanović koja ima 5 godina. Djeca su bila veoma vesela i radovala su se praznicima koji traju do 25.01.2010 godine., kada počinje drugo polugodište školske godine 2009/2010. Djeca zajedno sa učiteljicom zaželila su svim ljudima dobre volje sve najbolje u 2010 godini, a na prvom mjestu puno zdravlja svima.
Đaci:
Prvi razred:
1. Božanović Tomislav
2. Božanović Manuela
3. Kovačević Ana
Treći razred:
1. Lukanović Ana Marija
2. Vrhovac Matej
3. Vrhovac Monika
Četvrti razred:
1. Nadarević Tea
Ilija Božić
Pogledajte fotografije
ponedjeljak: 11. siječanj. 2010. |
|
ponedjeljak: 11. siječanj. 2010. |
BOŽIĆNI DOMIJENAK I SIJELO BOSANSKE POSAVINE!
|
Beč, 12.12.2009.
Na osmom Sijelu Bosanske Posavine u Becu se okupilo preko 1.500 Posavljaka.
Na posavskom sijelu sudjelovalo je 6 izvornih grupa
1. “Braća Geljić”,”Braća Tunjić”
2. ”Braća Domić”
3. ”Bosanski Žubori”
4. ”Braća Kopić”
5. “Braća Vidović”
te glazbena grupa “Drale & band Rasčica”, nastupila su i 4 Kulturno Umjetnička Društva:
1. "KUD Bosanska Posavina"-Beč,
2. "KUD Plehan"-Zagreb,
3. "KUD Bok-Oštra Luka"
4. "KUD Posavina" Insbruck.
Posebnu pozornost je privukao nastup novosnovanog KUD-a “Bosanska Posavina” Beč,koje je svojim raznovrsnim programom,osvježio i ukrasio ovu najznačajniju manifestaciju Hrvata Bosanske Posavine u dijaspori.
Moderan ples mladih Posavljaka,clanova ovog drustva, uz pjesmu Željka Jurića(Posavina zove),koju je otpjevao “Makki” sa svojim prijateljima je oduševio sve prisutne. Kum novoosnovanog KUD-a je Milan Bandić,koji je poslao svog izaslanika jer zbog obaveza vezano za presjedničku kamapnju nije mogao doći, jer se nalazio na predsjedničkoj kampanji u Posavini, je obećao financijsku potporu od 10.000 eura, klubovima Bosanske Posavine u Beču.
Ovaj spektakl je uživo prenosila POSAVINA TV,prva internet televizija u Bosni i Hercegovini.
Uz prisutne tu su bili članovi Napretka Gradačac, predstavnik udruge Prsten dr. Jeleč, te drugi uvaženi gosti.
Ilija Božić
Pogledajte fotografije sa Sijela
ponedjeljak: 11. siječanj. 2010. |
NAPRETKOV SVEČANI BOŽIĆNI KONCERT – GRADAČAC 2009
|
Hrvatsko kulturno društvo NAPREDAK Gradačac je i ove godine, kao poklon puku
Gradačca i okolice,za skore Božićne blagdane, organiziralo Svečani Božićni koncert.
Koncert je održan u nedjelju 20.12.2009. od 17 sati u kongresnoj sali Gradačačkog
sajma.
Uz lijepo odabrani repertoar prigodnih Božićnih pjesama, u svečarskom ozračju, nadahnuti izvođači su bili članovi muškog pjevačkog zbora Hrvatskog obrtničkog pjevačko i glazbenog društva „Zrinjski“ iz Osijeka(*).
Učesnici koncerta su bili i učenici o.š. „Ivan Goran Kovačić“- sa kraćim prigodnim recitalom o Božiću u Božićnim blagdanima, te prof. Franjo Kristić koji je recitirao svoje pjesme o rodoljublju i patriotizmu, ognjištu i rodnoj grudi, te Božićnim blagdanima u Tramošnici i okolici.
Ovim svečanim koncertom, HKD NAPREDAK Gradačac je završio svoju programsku 2009. godinu
(*) - Hrvatsko obrtničko pjevačko i glazbeno društvo „Zrinjski“ iz Osijeka postoji
već 113 godina.
Prigodom posjeta u povodu nastupa na Svečanom koncertu, obišli su u
Tramošnicu, gdje su učestvovali u Misnom slavlju na Velikoj pučkoj Misi u
crkvi Gospe od Anđela u G.Tramošnici.
Tadija Leutar
Pogledajte fotografije s Božićnog koncerta
srijeda: 23. prosinac. 2009. |
- PLAKALA SI MAJKO -
Životopis jednog Tramošnjana
|
utorak: 15. prosinac. 2009. |
PIŠEM PISMO A ADRESE NEMAM…
30 GODINA MALE MATURE
| 1980 – 2010
|
subota: 12. prosinac. 2009. |
OBNOVLJENA CRKVA SV.MARKA U GRADAČCU
|
utorak: 17. studeni. 2009. |
40 GODINA MALE MATURE 1969 - 2009
|
Nedjelja: 15. studeni. 2009. |
BLAGDAN SVIH SVETIH NA OKRUGLIĆKOM GROBLJU
|
Utorak: 10. studeni. 2009. |
Blagoslovljena kapela na novom groblju u D.Tramošnici !
|
Petak: 07. studeni. 2009. |
Zahvala organizatora prve Tramošnjanske večeri u Njemačkoj svim gostima i sponzorima
|
Prva Tramošnjanska večer
Dietzenbach, 24.10.2009
„ Pomozimo starim i nemoćnim koji žive u Donjoj i Gornjoj Tramošnici “
Svim našim gostima 1.Tramošnjanske večeri u Njemačkoj zahvaljujemo, jer svojim dolaskom ne samo da ste uveličali našu zabavu nego ste ujedno i pomogli.
Pomogli ste onima, kojima je ta pomoć u Tramošnici najpotrebnija………
Dragi gosti nadamo se da Vam se naša humanitarna zabava svidjela i da ste zajedno sa nama uživali u lijepoj atmosferi ispunjenoj pjesmom, igrom i veseljem. Zahvaljujemo našim izvođačima Željki Juriću, Mari i Derventskim lolama, Posavskim kumovima i folklornoj grupi Kristali OF/NI koji su svojim nastupom pridonijeli da se ova večer dugo pamti.
Veliko hvala svim našim sponzorima, koji su svojim velikodušnim prilozima omogućili da se približimo našem cilju , a za njihovu dobrotu ipak će im biti najzahvalniji stari i nemoćni u Tramošnici.
Organizator Tramošnjanske večeri
Freundeskreis Tramošnica-Frankfurt e.V.
Srijeda: 04. studeni. 2009. |
Poziv na sastanak udruge "Posavsko jedinstvo"
|
U subotu 31.10.2009. će se održati sjednica udruge u Gornjem Hasiću. Skup će se održati u osnovnoj školi s početkom u 15. sati.
Na skupu u G.Hasiću biti će upriličena zabava, sa domjenkom, izvornom muzikom, te se pozivaju svi štovatelji naše Posavine, a i sire koji ce se možda zateći u blizini, da nam se pridruže, tj. da se odazovu u što većem broju, te da se ujedno pobliže informiraju o svemu sto ih zanima glede Udruge. Ova fešta je ujedno prilika da se na jednom mjestu susretnu i osvježe uspomene, svi koji nam dolaze povremeno, češće ili rjeđe. Dakle dragi Posavljaci odazovite se u sto većem broju i upoznajte nas!
Hvala svima koji će naći vremena i pridružit nam se!!!
Službene stranice udruge "Posavsko jedinstvo" možete pogledati ovdje
Utorak: 27. listopad. 2009. |
Petar Knežević, tekstopisac izvornih pjesama
|
BILJESKA O PISCU
Petar Knežević rođen je 02.veljače 1983.godine u Gradačcu.
Osnovnu školu počinje u Tramošnici rodnom mjestu, a 1992 odlazi u Hrvatsku
te u Njemačku gdje nastavlja osnovnu školu. Srednjoškolsko obrazovanje
stekao je u Zagrebu gdje i živi sada.
Pisanjem pjesama se bavi još od dvanaeste godine.
Sa ne punih četrnaest godina već je pjesme radio za grupe koje su snimale
profesionalno na nosac zvuka.
Do sada ima preko stotinu pjesama snimljenih od dvadeset i vise grupa
s kojima surađuje.
Mnoge pjesme je posvetio domoljublju,rodoljublju te po želji mnogih prijatelja.
KRAJ TEMELJA OSTA SAMO CVIJECE
GLEDAM MJESTO GDJE JE KUCA BILA
U KOJOJ SAM DAVNO SE RODIO
RUZE KOJE NISU JOS UVELE
STO SAM NEKAD S MAJKOM POSADIO
CVATE RUZA CRVENA I BIJELA
POKRAJ NJIH JE I JORGOVAN PLAVI
TE TRI BOJE KAZU TI SI OVDJE
SVOJ NA SVOME TO NE ZABORAVI
RUSEVINE GLEDAM AL NE MOGU
JOS NIKAKO SHVATIT OVA CUDA
DOK MI CVIJECE MIRISOM SAPUCE
NA SVIJETU JE JEDNA RODNA GRUDA
RODNA GRUDO MOG OCA I MAJKE
ZA MENE SI ONA ZEMLJA SVETA
PRODAO TE JA NIKADA NEBI
DA MI NUDE SVA BOGATSTVA SVIJETA
NEMAM VISE NI OCA NI MAJKE
A NI KUCE GDJE JA SANJAH SNOVE
KRAJ TEMELJA OSTA SAMO CVIJECE
DA ME CEKA DA ME SINOM ZOVE
Pjesma je snimljena u izvedbi grupe
BRACA JELAVIC
Kraću zbirku pjesama u PDF formatu možete pogledati ovdje
Subota: 24. listopad. 2009. |
PROJEKT DOMA ZA STARE I NEMOĆNE U TRAMOŠNICI
|
Petak: 23. listopad. 2009. |
Završeni radovi na kapeli u novom groblju u D.Tramošnici
|
Četvrtak: 08. listopad. 2009. |
Nastavljeni radovi na kapeli u D.Tramošnici
|
Petak: 18. rujan. 2009. |
KAKO STARIM, SVE JE VIŠE VOLIM!!!
|
Ponedjeljak: 17. kolovoz. 2009. |
ODRŽANA KULTURNA MANIFESTACIJA , 7. POSAVSKO SIJELO
HRVATSKOG KULTURNOG DRUŠTVA "NAPREDAK" GRADAČAC
|
Tradicionalna kulturna manifestacija , smotra folklora pod nazivom "Posavsko sijelo" , ove godine je održana u
Gradačcu 02.08.2009 , u predvečerje i veče Gospe od Anđela.
Smotra se, kao i svake godine, odvijala po ustaljenom protokolu :
- Defile folklornih skupina kroz centar Gradačca, sa kratkim folklornim programom pred središnjim podijem
( svake godine je to terasa kafea Bambi), na kome smo imali čast osim ostalih uvaženih gostiju smotre, ove
godine pozdraviti i gospodina Miju Krešića- zamjenika ministra sigurnosti BiH.
- Cjelovečernji nastup folklornih skupina na pozornici, uz nazočnost velikog broja gledatelja- Posavljaka
razasutih diljem svijeta, koji u dane Blagdana Gospe od Anđela pohode svoj rodni kraj.
Cilj smotre je, promičući hrvatsku kulturu i tradiciju , prikazati svu njenu raskoš i bogatstvo, posebice kulturu
posavskih Hrvata sa obje strane Save.
Na ovogodišnjoj manifestaciji je učestvovalo 8 skupina sa 200 učesnika.
Bile su tu :
- Udruga bosanskih Hrvata iz Dugog Sela ( CRO) " Rodna Gruda"
- KUD Hrvata BiH RUGVICA iz Rugvice ( CRO)
- KUD " DR: KRUNOSLAV DRAGANOVIĆ" iz Matića
- KUD "BREŠČANA" iz Breški
- KUD "ŠPIONICA" Špionica
- Folklorna skupina "ZAVIČAJNI KLUB ŽERAVAC" Sl.Brod
- KUD "LJUBAČE" Ljubače
- Folklorna skupina HKD NAPREDAK GRADAČAC
Cjelovečernji program, na platou Centra Špar su svojom pjesmom obogatili Braća Begić Ilija i Marko.
HKD NAPREDAK Gradačac je zahvalan svim učesnicima, gostima i posjetiteljima.
Subota: 15. kolovoz. 2009. |
Proslava mlade mise 26. 07. 2009. u župi Gornja Tramošnica
|
Marinko Miličević rođen je 1971. u Gradačcu, od oca Marka i majke Ruže r. Puškarić.
Marinko je peto od sedmero djece, osnovnu je školu završio u Tramošnici a srednju i Bedekovčini.
Od rane mladosti je osjećao da ga privlači duhovni poziv, a u ratnim godinama prepoznaje da ga Bog poziva da postane svećenik.
Maturirao je na Nadbiskupskoj klasičnoj gimnaziji u Zagrebu, a diplomirao 2005. na Filozofsko-teološkom institutu Družbe Isusove u Zagrebu.
Od 2006. godine djelovao je na Duhovnom stolu u Zagrebu u uredu za Pokrete i udruge.
U rujnu 2008. došao je u Gospićko-senjsku biskupiju gdje je zaređen za đakona 21. prosinca 2008., a za svećenika 29. lipnja, 2009.
Svoju mladu Misu će proslaviti u rodnoj župi Gornja Tramošnica u svetištu Gospe od anđela: 26. 07. 2009. u 11,00.
Mladoj Misi će prethoditi trodnevnica koju će voditi fra Ivo Pavić s početkom u 17,30.
Svi su pozvani i dobro došli.
Bog vas blagoslovio!
Ponedjeljak: 20. srpanj. 2009. |
Bos. Posavina kroz povijest do današnjih dana
|
Ponedjeljak: 13. srpanj. 2009. |
Mario Ljubić, vrhunski vozač kartinga
|
Mislim da je već bilo krajnje vrijeme da napišem tekst o našem mladom tramošnjaninu, vozaču kartinga, koji već uveliko niže uspjehe u Njemačkom prvenstvu. Kao što svi dobro znamo vrhunski uspjesi nisu nepoznati tramošnjanima, imali smo mi vrlo uspješnog boksača Marka Bošnjak, odnedavno imamo i skijaše Šokčević, a evo pridružio im se i Mario Ljubić, dečko pred kojim se otvaraju velike mogućnosti za uspjeh u ovom sportu.
Mario je počeo s četiri godine da vozi Karting i s a svojih sedam godina dobio je pravi trkaći kart i vozio je 2004. godine Njemačko prvenstvo, odvozio je 4. utrke i u te 4. utrke dospio na 9. mjesto od 35 učesnika u klasi bambini. To je bio znak da Mario ima talenta i sledeće godine je vozio svih 9. utrka po cijeloj Njemačkoj i na kraju zauzeo 5. mjesto na kraju prvenstva. Mario je svake godine bio sve bolji i uspješniji a 2008. godine prelazi u višu klasu (Bambini A) i na kraju prvenstva postaje prvak Njemačke u svojoj klasi.
Na kraju bih istaknuo da je ovo skup i zahtjevan sport, koji traži velika financijska ulaganja i česta putovanja po cijeloj Njemačkoj i dio zasluga za ovaj veliki uspjeh našeg marija pripada njegovom ocu Marku koji mu pruža nesebičnu podršku u svakom pogledu.
Više detalja o našem mariu možete pogledati na njegovim web stranicama
www.mario-ljubic.de
Utorak: 07. Srpanj. 2009. |
Proslava blagdana Sv. Ivana Krstitelja!
|
Utorak: 23. lipanj. 2009. |
Održan prvi Memorijalni turnir Marko Bošnjak
|
Utorak: 09. lipanj. 2009. |
Pokrivena kapela na novom groblju u Donjoj Tramošnici
|
Čast mi je sve članove zavičajnog kluba, kao i sve Tramošnjane obavjestiti, da je kapela na novom groblju u minimalnom roku pokrivena. To znači za sve nas ,završne radove treba završiti do kraja.
S obzirom na našu financijsku situaciju, jako težak zadatak.
Ovo je APEL za sve Tramošnjane, priključite se ovoj akciji. Ujedno, zahvala svim ljudima dobre volje, koji su svojim uplatama i radom olakšali gradnju kapele.
Mi iz zavičajnog kluba Donja Tramošnica zahvalni smo na svakoj , najmanjoj pomoći, jer radove moramo privesti kraju.
Zavičajni klub D.Tramošnica (Ana Bošnjak)
Srijeda: 27. Svibanj. 2009. |
ZLATNI PIR DJEDA IVE I BABE MARE !
|
Subota: 16. Svibanj. 2009. |
OD KUGE, GLADI I RATA - OSLOBODI NAS GOSPODINE
( BLAGOSLOV POLJA U NJIVKU 10.5.2009. )
|
Po podacima iz statistika, po sjećanju živih, ne tako davno, Njivak je bio zaselak sa znatnim brojem žitelja.
A danas, na dan blagoslova polja, zemlja i polja postoje, ali je
"živih polja "malo, gotovo ih i nema.
I dok odzvanja riječ župnika , fra Mije Oršolića i puka , " Od munje, grada i groma - Oslobodi nas Gospodine", pomenimo : od 104 obitelji koje su živjele tu do 1992.( Njivak je 1992.godine imao 57 direktnih telefonskih brojeva - radi prisjećanja - imenik je u privitku) , danas u Njivku živi samo jedna starica, gospođa Mara Ivanković
Nešto od infrastrukture postoji ( putna komunikacija, visokonaponski i nisko naponski el.razvod) , nešto je kuća sanirano - spremno za useljenje ( u privitku fotografije) , ali nema žitelja.
I onda budi vizionar, prognoziraj kada će ponovo u Njivku biti
"živih polja" , tu prognozu se ne usuđuje dati nitko, taj odgovor moraju dati sami Njivčani, a župnik i puk će i dalje dolaziti , i pri Blagoslovu polja odgovarati : "Oslobodi nas Gospodine".
A na "Da se dostojiš plodove zemlji dati i uzdržati"- puk će i dalje odgovarati :" Tebe molimo, usliši nas".
Tada reče svojim učenicima : " Žetve je mnogo, a radnika malo. Molite,
dakle, gospodara žetve da pošalje radnike u žetvu svoju" Mt 9, 37-38
Tadija Leutar
Utorak: 12. Svibanj. 2009. |
Blagoslov Polja na Grabu - Tramošnica!
|
Nedjelja: 10. Svibanj. 2009. |
Nastavljena izgradnja kapele na novom groblju u Tramošnici
|
Kada je rodna gruda u pitanju, onda tu zaista nema granica domoljublju.To su još jednom pokazali i dokazali svi Tramošnjani širom zemaljske kugle, i oni u Tramošnici, ali i oni izvan nje, svako na svoj način.Zaista smo i mi u Zavičajnom klubu bili prijatno iznenađeni, kada smo dobili nove fotografije izgradnje kapele na novom groblju, i kada smo vidjeli kako radovi teku i brže nego smo mi sami planirali.Izgleda, kako se ponovo kad naših Tramošnjana pojavio onaj naš "Tramošnički dišpet"(ako se ikada i ugasio), i kako hoćemo i možemo, ako treba nešto zajedničko za selo.Nasi ljudi koji su eto u kratkom vremenu uspjeli uraditi ovo što ćete vidjeti na slikama.Radiće i dalje, dok se kapela ne pokrije.Oni su se takođe aktivno uključili u izgradnju kapele.Zaista, svaka im čast, ali i jedno veliko HVALA, ispred nas u klubu, ali sigurno i ispred svih Vas koji na bilo koji način sudjelujete u izgradnji kapele.A, svakim danom nas je sve više na tom popisu.Izgleda kako i naše Tramošničko srce malo jače zakuca ako se nalazimo u Tramošnici.Jer kao što smo već prije pisali, koji vid pomoći će biti, uopće nije bitno.Neko će pomoći novčano, neko dragovoljnim radom, ili će netko napraviti kavu radnicima na gradilištu.Svaka pomoć koju pružite je dragocjena i neprocjenjiva.Nije uopće bitan iznos i način, nego samo dobra volja i ljubav.Hoće li to biti preko Zavičajnog kluba, preko župnika ili nekog trećeg, uopće nije bitno.Bitno je da sva ta pomoć ima rezultate, a opet Tramošnjani neko novo zadovoljstvo i nadu u bolje sutra.Vi koji ste već s nama dobro znate što znači zajednički rad, pa se s toga još uvijek nadamo kako će se i oni drugi uključiti, koji do sada nisu pomagali ili nisu imali prilike pomoći.Vjerujte nam, uz veoma mala odricanja možemo zajednički dosta toga napraviti.Priključite nam se zato dragi Tramošnjani, jer svaka vaša pomoć i podrška biće duboko uklesana u samo srce našeg najdražeg mjesta na svijetu, naše Tramošnice.
Zavičajni klub Donja Tramošnica
Nedjelja: 03. Svibanj. 2009. |
Započela izgradnja kapele na novom groblju u D.Tramošnici
|
Ponedjeljak: 27. travanj. 2009. |
Jurjevo - Blagoslov polja u Orlovom Polju |
Nedjelja: 26. travanj. 2009. |
Moj Uskrs u Tramošnici 2009 |
Srijeda: 22. travanj. 2009. |
Novosti iz Tramošnice i Orlovog Polja |
Srijeda: 18. ožujak. 2009. |
|
|
 |
|
ZABAVA |
| FOTO TJEDNA
|
| CURA TJEDNA
 |
|
| | |
 |
|
KONTAKT |
| |
| Vaše prijedloge, pisane priloge i sve ostalo možete mi slati na  | | |
|